{"id":3989,"date":"2025-11-28T12:16:47","date_gmt":"2025-11-28T12:16:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ciekawi.pl.ua\/?p=3989"},"modified":"2025-11-28T12:16:47","modified_gmt":"2025-11-28T12:16:47","slug":"nie-zyje-legenda-tvp-jozef-hendzel-byl-dobrze-znany-widzom-wiadomosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ciekawi.pl.ua\/?p=3989","title":{"rendered":"Nie \u017cyje legenda TVP. J\u00f3zef Hendzel by\u0142 dobrze znany widzom &#8220;Wiadomo\u015bci&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie \u017cyje J\u00f3zef Hendzel, wieloletni pracownik TVP. Widzowie kojarz\u0105 go przede wszystkim z program\u00f3w informacyjnych, gdzie wyst\u0119powa\u0142 w bardzo przydatnej roli. Wiadomo ju\u017c, kiedy i gdzie odb\u0119dzie si\u0119 pogrzeb zmar\u0142ego 82-latka.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie \u017cyje J\u00f3zef Hendzel<br>J\u00f3zef Hendzel na ekranie pojawia\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie cz\u0119sto, co najwi\u0119ksze gwiazdy TVP. Chocia\u017c przez wielu m\u00f3g\u0142 by\u0107 niezauwa\u017cony, to jego pomoc okazywa\u0142a si\u0119 bezcenna dla tych, kt\u00f3rzy widzieli pozbawiony d\u017awi\u0119ku obraz.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u00f3zef Hendzel przez wiele lat pe\u0142ni\u0142 bowiem nie tylko funkcj\u0119 cz\u0142onka zarz\u0105du g\u0142\u00f3wnego Polskiego Zwi\u0105zku G\u0142uchych, ale tak\u017ce t\u0142umaczy\u0142 na j\u0119zyk migowy \u00a0tre\u015bci pokazywane przez &#8220;Wiadomo\u015bci&#8221;, &#8220;Panoram\u0119&#8221; i inne serwisy nadawcy publicznego. Jak po\u017cegnali go wsp\u00f3\u0142pracownicy?<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie \u017cyje J\u00f3zef Hendzel. By\u0142 legend\u0105 &#8220;Wiadomo\u015bci&#8221;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Z \u017calem i smutkiem zawiadamiamy, \u017ce zmar\u0142 d\u0142ugoletni Sekretarz Zarz\u0105du G\u0142\u00f3wnego Polskiego Zwi\u0105zku G\u0142uchych J\u00f3zef Kazimierz Hendzel &#8211; poiformowano na oficjalnym profilu zwi\u0105zku na Facebooku. Podano r\u00f3wnie\u017c informacj\u0119 na temat ostatniego po\u017cegnania J\u00f3zefa Hendzla.<\/li>\n\n\n\n<li>Pogrzeb odb\u0119dzie si\u0119 w dniu 26 czerwca 2023 roku o godzinie 12.00, Msza \u015bwi\u0119ta w Ko\u015bciele \u015bw. Katarzyny ul. Fosa 17. O godzinie 13:00 uroczysto\u015b\u0107 na cmentarzu na S\u0142u\u017cewcu, ul. Wa\u0142brzyska &#8211; donosz\u0105 pogr\u0105\u017ceni w \u017ca\u0142obie wsp\u00f3\u0142pracownicy zmar\u0142ego. Dlaczego jego praca by\u0142a wa\u017cna?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie \u017cyje J\u00f3zef Hendzel. T\u0142umaczy\u0142 na migowy programy TVP<br>Dzi\u0119ki t\u0142umaczeniom J\u00f3zefa Hendzla osoby nies\u0142ysz\u0105ce mog\u0142y zapozna\u0107 si\u0119 z tym, co aktualnie dzieje si\u0119 w Polsce. J\u00f3zef Hendzel t\u0142umaczy\u0142 nie tylko serwisy informacyjne, ale tak\u017ce nadawane na \u017cywo obrady Sejmu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdarza\u0142o si\u0119 tak\u017ce, \u017ce J\u00f3\u017cef Hendzel podejmowa\u0142 si\u0119 t\u0142umaczenia na j\u0119zyk migowy program\u00f3w rozrywkowych TVP. Przed laty nie by\u0142o tak popularne, jak obecnie, kiedy t\u0142umaczone s\u0105 nawet wyst\u0119py na Eurowizji.\u00a0<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nie \u017cyje J\u00f3zef Hendzel, wieloletni pracownik TVP. Widzowie kojarz\u0105 go przede wszystkim z program\u00f3w informacyjnych, gdzie wyst\u0119powa\u0142 w bardzo przydatnej roli. Wiadomo ju\u017c, \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/ciekawi.pl.ua\/?p=3989\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":3990,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciekawi.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciekawi.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciekawi.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciekawi.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciekawi.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3989"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ciekawi.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3991,"href":"https:\/\/ciekawi.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3989\/revisions\/3991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciekawi.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciekawi.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciekawi.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciekawi.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}