Вийшовши з в’язниці, юнак спочатку пішов до могили своєї померлої нареченої: він нахилився, щоб покласти квіти, але раптом помітив щось дивне на її надгробку — і завмер від шоку

Юнака звільнили рано-вранці. Документи, сумка з речами, тиха вулиця — більше йому нічого не потрібно. Він одразу викликав таксі та назвав єдине місце призначення, яке його хвилювало: цвинтар, де поховали його наречену.

Коли приїхала машина, він довго стояв біля воріт, ніби не наважувався зайти. Все всередині нього стислося. Він ніколи тут не був — його заарештували під час її похорону. Він навіть не бачив, де саме її поховали. Він провів у в’язниці майже п’ять років.:

Цвинтар був величезний. Ряди надгробків тягнулися нескінченно. Він блукав між ними майже півгодини, розглядаючи кожне ім’я. Потрібного йому імені ніде не було. Тільки прізвища незнайомців, дати незнайомців, історії незнайомців.

Він витягнув з кишені зім’ятий папірець: місце могили, секція, ряд. Але все було написано так криво, ніби поспіхом.

Він пройшовся вздовж зазначеного ряду — нічого. Знову — знову нічого.

Нарешті він помітив садівника, літнього чоловіка в куртці та гумових чоботях.

«Вибачте…» — його голос зірвався. «Я шукаю могилу. Ось прізвище. А ось документ. Можете мені допомогти?»”

Садівник взяв папірець, довго примружився, потім кивнув:

«О… так, я пам’ятаю. Ми поховали ту дівчину. Рідкісне ім’я. Ходімо».

Він провів його до іншої секції, не до тієї, що була написана на папері. Садівник махнув рукою:

«Ось. Вона тут».

Потім він пішов, залишивши юнака самого.

Тільки тепер він по-справжньому побачив надгробок. Великий, чорний, у формі серця, з її фотографією. Квіти, рамки — все виглядало акуратно, ніби хтось часто його відвідував. Він підійшов ближче. Опустився на коліна, щоб покласти квіти, і в цей момент помітив щось дивне.

І в цей самий момент його погляд упав на дати. Спочатку він просто не зрозумів. Він перечитав їх. І перечитав ще раз.

Дата народження — неправильна. Вона не могла народитися того року, він знав це точно. Дата смерті — також не збігалася. Згідно з документами, вона померла раніше, ніж було вигравірувано там.

Він встав, відступив назад і знову подивився на камінь, цього разу уважно. Дати були вигравірувані інакше — глибина та відтінок були не однаковими. Ніби їх додали пізніше, поверх попередніх.

Він провів пальцем по каменю і відчув під полірованою поверхнею сліди старих цифр. Хтось стер справжні дати та вигравірував нові.

І тоді думка, така моторошна, що кров заморозила в нього в жилах, стала незаперечною:

Вона не похована тут. Ця могила належить іншій жінці. Вони просто написали над нею її ім’я.

Він повільно поклав руку на камінь, намагаючись зрозуміти, що насправді відбувається.

Якщо це не її могила… Якщо тут похований хтось інший… то де його наречена? І чому хтось мав би замінити місце її поховання?

Він стояв нерухомо, поки вітер шелестів травою.

Тепер він знав одне: йому ніколи не розповідали повної правди про її смерть. І, можливо, причина, чому він провів усі ці роки у в’язниці, була безпосередньо пов’язана з цим.